Outre les éléments bâtis, le site, largement arboré, présente quelques sujets végétaux remarquables: Notamment, deux grands frênes dans les jardins des maisons et des érables champêtres dans le square existant.

Le projet prend le parti de préserver ces arbres. Ainsi:
> le bâtiment de logements collectifs s’implante et entoure tel un écrin les trois frênes regroupés le long de la rue des Blancs-Vilains.
> Les logements individuels superposés préservent les trois érables du square, ménageant une future traverse publique.

Par ailleurs, le projet favorise la transversalité des parcours, des vues et des morphologies entre le secteur du Morillon au sud et les quartiers pavillonnaires au nord du site, par:
- La réduction des longueurs de bâtiments pour créer de généreuses percées visuelles
- L’ouverture du rez-de-chaussée du bâtiments collectif, ponctué de locaux communs aux formes libres, pour créer des vues lointaines
- La création d’une traverse dans la continuité de la rue des Ruines pour favoriser les liaisons douces
- la préservation d’une respiration plantée donnée aux terrasses et jardins des logements en rez-de-chaussée

Enfin, la dynamique d’implantation, de fractionnement des volumes et des matières permet de limiter l’impression de densité de l’opération et prend le contrepoint du Morillon, constructions d’après-guerre linéaires et sans reliefs.